abandonment of right
英 [əˈbændənmənt ɒv raɪt]
美 [əˈbændənmənt əv raɪt]
放弃权利，弃权
双语例句
- The respondent's refusal to reply or failure to reply within the time period set for the reply without justifiable reasons shall be deemed as abandonment of the right to reply.
被申请人拒绝答辩或者无正当理由超过答辩期限的，视为放弃答辩的权利。 - Abandonment of heirdom is to abandon the acquired right, which has the characters of both status act and property act.
放弃继承权是对继承既得权予以放弃的意思表示，兼具身份行为和财产行为的性质。 - Impact of the Abandonment of Insured's Right on Insurance Subrogation Right
被保险人的弃权行为对保险代位求偿权的影响 - A dispensation, as from a rule or penalty. Abandonment is a act of giving something up voluntarily ( such as the right to a property)
撤消放弃，如放弃法令或惩罚放弃（自愿放弃某项权利，如财产权）。 - A.In the event of abandonment or rejection of all allocated space, the fair management has the right to cancel the exhibitor's application.
若已分配的场地遭到放弃或拒绝，展会管理部门有权取消参展商的申请。 - On Abandonment of the Right of Succession
继承权放弃若干问题探析 - It is proposed that strengthening restraint of abandonment of right of action in advance, learning from "quasi-prosecution system" in Japan, and reforming the legislative design of "private prosecution indictment".
提出加强对不起诉权行使的事前制约以及借鉴日本的准起诉制度，改革公诉转自诉的立法设计。 - A Study on the Abandonment of the Order of Mortgage Right
论抵押权次序的抛弃 - Through analysis of the relevant provisions of abandonment of right of action of Chinese criminal procedure law, the quality, theory value and practical significance of abandonment of right of action in procuratorial organ of China, and the problems existing in our judicial practice were elaborated.
通过分析我国刑事诉讼法有关不起诉权的相关规定，阐述了我国检察机关不起诉权的性质、理论价值、实践意义以及在现实司法实践中存在的问题。 - But that the insurer refuses to accept abandonment does not affect next abandonment of the assured and the right of the insurer's gaining the proprietary of the subject matter.
保险人拒绝接受委付并不影响保险人重新委付的权利，也不影响保险人获得保险标的所有权的权利。